| Un filtre appliqué aux E-mails, correspond à un réglage qui permet de bloquer certains messages en fonction de critères sélectionnés, relatifs à l'en-tête de l'E-mail. L'astuce pour créer un filtre consiste à identifier un critère qui soit unique pour le message par rapport à tous les autres. Ensuite, on spécifie que tous les messages possédant ce critère doivent se voir appliquer telle ou telle action.
Pour créer un filtre, cliquez sur le bouton "Configuration du filtre de mails" (
 ), et vous serez redirigé vers la page de réglage de filtre. Vous noterez qu'un certain nombre de filtres préprogrammés est proposé. Ces filtres sont modifiables, mais il n'est pas possible de les supprimer. Il est probable que ces filtres correspondent à tout ce dont vous avez besoin.
Cependant, vous pouvez avoir besoin de filtres plus spécifiques. En accédant à la page de réglagedes filtres (voir le paragraphe ci-dessus), vous pouvez éditer, supprimer et créer de nouveaux filtres.
Comme vous pouvez le voir, il y a plusieurs possibilités de réglage de filtres, mais elles semblent peu claires. Par exemple, vous verrez un filtre qui bloque \s{40,}\[[a-z0-9]{5}\]$. Il s'agit d'un filtre spécifique destiné à bloquer différentes chaînes de caractères avec un seul critère. Dans ce cas, il bloque toute chaîne consistant en 40 caractères minuscules ou moins et 5 caractères alphanumériques ou moins. Au lieu de rentrer dans des détails désordonnés, ce tutoriel va expliquer les bases pour la création d'un filtre.
Eléments de référence pour les filtres d'E-mails:
| Terme |
Action ou signification |
| Règles | Sélectionne le critère d'en-tête à bloquer. |
| Inc/Exc | Inclut ou Exclut la chaîne (voir suivant). |
| Chaîne | Texte à bloquer ou accepter. |
| Action | Quelle action effectuer quand un tel mail est rencontré. |
| Destination | Localisation ou dérouter et stocker l'E-mail. |
| Active | Cocher pour activer le filtre. |
| Action[2] | Finalise les réglages du filtre (ajoute à la liste des filtres). |
Voici un exemple à suivre:
| Règles |
Inc/Exc |
Chaîne |
Action |
Destination |
Active |
| Expéditeur | contient | bad-website.com | Déplacer | Poubelle | coché |
Traduire ce filtre en français courant donnerait:
Déplacer tout E-mail dont l'Expéditeur réside sur bad-website.com vers la Poubelle. Ce filtre est activé. Ainsi, si quelqu'un dont l'adresse E-mail est bob@bad-website.com essaie de vous envoyer un message, celui-ci sera automatiquement envoyé à la poubelle.
Vous pouvez aussi disposer d'un filtre exclusif, en bloquant quiconque ne réside pas sur certains serveurs. Par exemple, si vous changez contient en ne contient pas, vous n'autoriserez les E-mails que seulement en provenance de bad-website.com.
Pour éditer un filtre, cliquez simplement sur la chaîne du filtre, cela l'affichera sur la ligne d'édition en haut de la page. Voir les éléments de référence ci-dessus pour des détails sur l'édition de filtre.
Si vous souhaitez désactiver un filtre temporairement, plutôt que de le supprimer pour le recréer par la suite, suivez simplement les instructions d'édition de filtre données au paragraphe précédent et décochez la case Active, puis cliquez sur Ajouter/Modifier, et le filtre ne sera plus opérationnel. Il sera stocké dans une seconde série de filtres, placée au-dessus des filtres préprogrammés. Pour activer le filtre de nouveau, vous pouvez soit éditer le nouveau filtre créé dans la seconde série, et cocher Active, puis cliquez sur Ajouter/Modifier; ou bien vous pouvez supprimer le nouveau filtre en cliquant sur Effacer à l'extrême droite du filtre concerné. | 
